Haft krzyzykowy
Polski język wyspy w regionie, w zależności od większości Ukraiński, Białoruski i Litewski sąsiednich regionów były Wilno (Wilno pln.) i Lwowie (pln. Lwów). Ogólnie rzecz biorąc, obszar w 1939 roku z 13,5 milionów mieszkańców, około 3,5 milionów Polaków. W wewnętrznej konsolidacji nowego państwa był hamowany przez polityczne rozdrobnienie partii politycznych, w okresie podziału poniesionych różnych gospodarczych, edukacyjnych, systemów sądowych i administracyjnych, jak również istnienie silnej mniejszości etnicznych (31% ogółu ludności).W tym kłopocie prosi znów synalka, aby się nad nią zmiłował i urąbał drew, a za to nagotuje mu na obiad klusek. - Ale matusiu! Nie masz ani kawałka na podwórku, cóż będę rąbał? - Więc jedź do boru i przywieź jaką choinkę. Trafiła mu matka w dobry humor. Zapiecek wsiada na wóz, jedzie do boru, i tam upatrzywszy sobie najtęższą sosnę, rzecze: - Moja choinko, w imię boskie i złotej rybki, połóż się na ten wóz i ruszaj do domu. Ledwo te słowa wymówił, powstał najprzód szum, a potem trzask łamiących się gałęzi: ogromne sośnisko z korzeniami i długim wierzchołkiem, leżąc jak najbezpieczniej na haft krzyzykowy wędruje prosto do domu.
Mieszkał sobie w wiosce jeden rybak. I pojechał na połów ryb, założył sieci i złapał jedną rybkę, założył drugi raz i złapał drugą rybkę, założył trzeci raz i złapał trzecią rybkę. Tak złapał do trzech razy. I kiedy chciał puścić trzecią rybkę w wodę, rybka mówi do niego: - A weź mnie, weź mnie, na trzy części rozetnij i daj pierwsze dzwonko żonie, a drugie szkapie, a trzecie suce, a ze mnie kości wszystkie weź i schowaj w ziemi. Wtem kobieta jego została brzemienna, tak samo kobyła, tak samo i suka. Jezdnia kosmiczna jasno chodzi stylistyczne okienka.